viernes, 18 de diciembre de 2009

PINK FLOYD: Qué dice "See Emily Play"

 
Un rescate "arqueológico"  -con algo de buena suerte-  hizo aparecer un video hogareño que contiene presentaciones de Pink Floyd en el programa de televisión británico "Top Of The Pops" del 6 y 27 de Julio de 1967...

Al parecer la cinta estaba en muy mal estado  -como es de esperar-  pero el "British Film Institute" se encargó de restaurarla, y la piensa exhibir en enero, precisamente en una muestra de "piezas encontradas"... 
El valor histórico de éste material es indiscutible, y se suma a los poquísimos registros del grupo con Syd Barrett...  Habrá que ver de qué forma llegará al público en general...  (Seguro que algo se les va a ocurrir...)

"See Emily Play" fué el segundo simple de Pink Floyd.  Salió en "The Piper at the Gates of Dawn"(1967), y después en el inolvidable doble LP "A Nice Par" ("Un Agradable Par") de 1974,  cuya intención era dar a conocer al Floyd "psicodélico" tras el suceso de "Dark Side Of The Moon", y que contenía "The Piper..." y "A Saurceful of Secrets"  -el segundo disco-  ya con David Gilmour en la formación...


"Mirá Cómo Juega Emily"

Emily lo intenta, pero no la comprenden,
ella siempre se esmera para pedir prestado
los sueños de otros hasta mañana...
No hay otro día
intentémoslo de otra manera,
enloquecerás y jugarás
libremente recién en Mayo.
Mirá cómo juega Emily.

Poco después de anochecer, Emily llora
mirando fijamente a través de los árboles con pena,
sin apenas hacer ruido hasta mañana...
No hay otro día
intentémoslo de otra manera
enloquecerás y jugarás
libremente recién en Mayo.
Mirá cómo juega Emily.

Ponete un vestido que toque el suelo,
flotá sobre un río por siempre, Emily, Emily
No hay otro día
intentémoslo de otra manera
enloquecerás y jugarás
libremente recién en Mayo...
Mirá cómo juega Emily.



(Mientras tanto, éste es el video original de promoción del tema) 

2 comentarios:

TSI-NA-PAH dijo...

Siempre me ha gustado muchisimo este tema,junto Arnold layne,mis preferido de la era Syd.
El video es tan naif que es buenisimo.
Saludos

Aldo D. B. dijo...

Es cierto.. Gracias!