martes, 31 de julio de 2012

FRANK ZAPPA: Qué dice "Evelyn, a Modified Dog"

Estuvo circulando éstos días una extraña -y bastante poco interesante- noticia sobre el cuerpo de un animal monstruoso que encontraron en Nueva York, debajo del puente de Brooklyn...  "De acuerdo con las autoridades de ese organismo, el “monstruo” no era ni un roedor mutante ni un perro modificado científicamente. Se trata, según esta versión, de un cerdo cocinado a la parrilla en estado avanzado de descomposición, informó Animal New York"




Si querés leer más sobre semejante estupidez te dejo el enlace a la noticia (que no agrega mucho más, salvo una foto bastante desagradable)...  A mí me sobra con lo de "Perro Modificado", término que me lleva directamente al genial tema de Frank Zappa "Evelyn, a Modified Dog" (Evelyn, una perra modificada), del album "One Size Fits All".

http://www.aimdigital.com.ar/aim/2012/07/30/se-develo-el-misterio-del-monstruo-mutante/

El tema de apenas un poquito más de un minuto es nada menos que brillante, y es uno de los pocos de los que conozco la letra completa de memoria en inglés...  ¿Qué dice la letra?...  Fijate:



Evelyn, una perra modificada,
vio con sorpresa como se movían los flecos del tapiz de lana especial 
que cubría el piano...

En la habitación a oscuras, 
donde las sillas estaban consternadas 
y las horribles cortinas amortiguaban la lluvia, 
ella no podía creer lo que veían sus ojos

Una brisa curiosa, 
un aliento a ajo 
que sonó como un ronquido 
en algún lugar cerca del Steinway 
(o incluso desde adentro), 
había hecho que los flecos del trapo de lana 
flotaran y temblaran en las tinieblas

Evelyn, una perra, tras haber sufrido una modificación,
meditó sobre la trascendencia 
del comportamiento de las personas pequeñas 
en la resonancia pancromática del pedal pisado 
y otros altos dominios ambientales...

Y dijo: "Arf"




2 comentarios:

ebm93 dijo...

Qué coincidencia! Y algo del genial Zappa nunca cae mal.

Aldo dijo...

Ja ja.. Una noticia a la medida de Zappa..