jueves, 28 de julio de 2011

KANSAS: Aniversario de "Dust in the Wind" (letra traducida)

Para conmemorar el 35 aniversario de "Dust in the Wind" -que se cumplirá en 2012- los integrantes de Kansas abrieron una página en Facebook para que la gente comparta alguna historia personal o sentimiento especial en relación al tema...



"Dust in the Wind" (Polvo en el viento) salió originalmente en el disco "Point of Know Return" (1977), y aunque los fans de Kansas tengan otros favoritos, se convirtió en un súper éxito global gracias a la delicadísima melodía y el memorable solo de violín de Robby Steinhardt...

De la página de Facebook se seleccionarán algunos textos que serán publicados en “35th Anniversary Limited Edition Dust in the Wind", un libro con prólogo de Livgren que saldrá para la Navidad de 2011...
 
http://www.facebook.com/pages/Dust-In-The-Wind/


Polvo en el Viento

Cierro mis ojos sólo por un momento, y el momento se ha ido
todos mis sueños pasan ante mis ojos como una curiosidad
polvo en el viento, sólo somos polvo en el viento
la misma vieja canción, sólo una gota de agua en un mar infinito
todo lo que hacemos, se desmorona hacia el suelo, aunque nos neguemos a verlo.

Polvo en el viento, sólo somos polvo en el viento

No te resistas, nada dura por siempre con excepción de la tierra y del cielo
Se escabulle... Todo tu dinero no compraría otro minuto.

Polvo en el viento, sólo somos polvo en el viento

(Letra traducida al español de http://www.ferhiga.com/progre/traducciones.htm)



4 comentarios:

TSI-NA-PAH dijo...

Mis primeros amores representa este tema, aunque preferia el tema de mismo titulo del disco!
un abrazo

Aldo dijo...

Tsi: ¡manda tu mensaje, ja ja!.. claro, a mi tambien me gustan otros incluso del mismo disco.. saludos.

Dr. Quatermass dijo...

Huy que yo podría explicar historias... mejor no que mi mujer se enfadaría, es escuchar este tema y ponerse tontorrona. A mi me pone más cualquier otro del Point of Know Return (PEDAZO DE ALBUM) pero bueno...

Aldo dijo...

No, claro, ¡a mi también 'me pone' como vos decís eh!.. ¡Un abrazo amigo!